|
Il tempo è una
delle risorse maggiori, che noi esseri umani possediamo. Il countdown,
che inizia fin dalla nascita, è il problema: il tempo si assottiglia
sempre di più, come l’ombra alla luce del sole.
1. LA REALTÀ DELLE COSE: Dal
latino conosciamo diversi modi di dire, vediamone alcuni.
● «Tempus
fugit» = «Il tempo vola» («Sed fugit interea fugit irreparabile tempus»
= «Ma fugge intanto, fugge irreparabilmente il tempo»; Virgilio, Georgiche,
Libro terzo).
● «Tempus
regit actum» = «Il tempo regge l’atto» o «l’atto definisce il tempo»
(intende l’irretroattività di un’azione [penale]).
 ● «Tempora
mutantur et nos mutamur in illis» = «I tempi mutano e noi mutiamo con essi».
● «Tempus
edax rerum» = «Il tempo, che tutto divora» (Ovidio, Metamorfosi, XV,
234).
2. ALCUNI RIMEDI DELLA SAGGEZZA POPOLARE:
Ecco altri due modi di dire ricorrenti sempre in latino.
● «Carpe
diem» = «Cogli il giorno» («Dum loquimur fugerit invida aetas: carpe diem,
quam minimum credula postero» = «Mentre parliamo il tempo sarà già fuggito,
come se ci odiasse: cogli il giorno [= vivi il presente], confidando il meno
possibile nel domani»; Orazio).
● «Tempus
fugit amor manet» = «Il tempo fugge, l’amore rimane».
3. ALCUNI SPUNTI DELLA BIBBIA:
Vale la pena meditare sulle seguenti espressioni bibliche, provenienti da una
lunga storia di fede nel Dio vivente.
● «I
miei giorni sono nelle tue mani» (Salmo 31,15).
● «O Eterno, fammi conoscere la mia fine e qual è la misura dei
miei giorni. Fa’ che io sappia quanto sono fragile» (Salmo 39,4).
● «I miei giorni svaniscono come fumo. I miei giorni son come
l’ombra che s’allunga, e io inaridisco come l’erba» (Salmo
102,3.11).
● «Insegnaci dunque a così contare i nostri giorni, che
acquistiamo un cuore saggio» (Salmo 90,12).
● «Poiché egli [= Dio] ha inclinato verso me il suo orecchio, io lo
invocherò per tutto il corso dei miei giorni» (Salmo 116,2).
● «Oggi,
se udite la sua voce, non indurite i vostri cuori» (Ebrei 3,15; 4,7).
● «Oggi
la salvezza è entrata in questa casa» (Luca 19,9).
● «Egli [=
Dio] dice: “T’ho esaudito nel tempo favorevole, e t’ho soccorso nel
giorno della salvezza”. Eccolo ora il tempo favorevole; eccolo ora il giorno
della salvezza!» (E corinzi 6,2).
● «Gesù
è lo stesso Cristo: ieri, oggi e in eterno» (Ebrei 13,8).
Che cosa ne pensate? Quali sono al riguardo le vostre esperienze, idee e opinioni?
Partecipate alla discussione inviando i vostri contributi al Webmaster (E-mail)
Attenzione! Non si accettano contributi anonimi o con nickname, ma solo quelli firmati con nome e cognome! In casi particolari e delicati il gestore del sito può dare uno pseudonimo, se richiesto.
I contributi sul tema
▲ (I contributi rispecchiano le opinioni personali degli autori.
I contributi attivi hanno uno sfondo bianco)
Clicca sul lemma desiderato per raggiungere la rubrica sottostante
1. {Nicola Martella}
▲
«U temp se ne fujje» (il
tempo se ne fugge), dicono da qualche parte in Italia nel loro idioma locale.
2. {Salvatore Paone}
▲
Quando ero piccolo, il tempo era infinito, Ora
sembra che gli anni sono come i mesi, i mesi son come i giorni e i giorni son
come le ore; e anche oggi e andato via, e nemmeno me ne sono accorto. «Ò tiemp
se ne fujie»: credo che questa sia la locuzione più vicina alla grammatica
partenopea. {29-03-2012}
3. {Pietro Calenzo}
▲
Il tempo è un dono di Dio. Il Signore ci dia la
sua luce, per discernere come spenderlo e misurarlo, per la sua gloria e per la
nostra pace e la nostra gioia. {29-03-2012}
4. {}
▲
5. {}
▲
6. {}
▲
7. {}
▲
8. {}
▲
9. {}
▲
10. {}
▲
11. {}
▲
12. {}
▲
►
URL: http://diakrisis.altervista.org/_Prob/T1-Tempo_problem_Mds.htm
29-03-2012 ; Aggiornamento: 31-03-2012 | 
