► Dottrine (generale)

► Vai ai contributi sul tema

► Norme di fair-play

► E-mail

1. Il cognome di Dante

     Come recita un proverbio, spesso «il diavolo sta nel dettaljo»! Il sommo poeta italiano, Dante Alighieri, se tornasse in vita sarebbe certamente contento che gli abbiano dedicato delle vie, ma gli prenderebbe subito un infarto a vedere spesso così storpiato il suo cognome in «Allighieri», come realmente è successo in varie parti d’Italia, ad esempio a Verona. Cercate «via Dante Allighieri» con un motore di ricerca (meglio tra le immagini) e vi accorgerete come viene storpiato il nome dello scrittore della «(Divina) Commedia», spesso proprio dalle agenzie immobiliari o dalle piattaforme di annunci. Lo stesso avviene anche in libri sul poeta fiorentino, ad esempio anche su una versione della «Commedia» illustrata nientemeno da Ugo Foscolo o in un «Dizionario dantesco» di Giacomo Poletto. Mi ha meravigliato quanti libri ci siano su «Dante Allighieri»! Ora, il caso di Dante può essere scusato, visto che egli si chiamava in effetti «Durante Alagherii(s)» poi volgarizzato, da Boccaccio in poi, in «Alighieri». Ma anche da qui alla doppia «elle» ce ne vuole. Eppure il suo cognome si è tramandato nella letteratura e nella toponimia — per ignoranza, per imitazione, per convenzione o per altri motivi — nelle due varianti.

2. Peggio è l’ignoranza scritturale

     Attenzione all’ignoranza nei confronti della Scrittura! Essa fa snaturare la verità e fa falsificare la realtà e la Parola di Dio. Ecco qui di seguito alcuni avvertimenti e alcune considerazioni.

     ■ La mancanza di conoscenza biblica fa errare nell’interpretazione biblica e nella pratica morale. «Gesù, rispondendo, disse loro: “Voi errate, perché non conoscete le Scritture, né la potenza di Dio”» (Mt 22,29).

     ■ Le persone ignoranti rispetto alla Bibbia e moralmente instabili sono portate a travisare ciò, che la Parola di Dio afferma. Tale loro arbitrio costituisce anche la trappola per l’anima loro. «...come anche il nostro caro fratello Paolo vi ha scritto, secondo la sapienza che gli è stata data; e questo egli fa in tutte le sue lettere, in cui tratta di questi argomenti. In  esse ci sono alcune cose difficili a capirsi,  che gli uomini ignoranti e instabili travisano a loro perdizione come anche le altre Scritture» (2 Pt 3,15-16).

     ■ Il comportamento morale contorto, fa allontanare dalla verità e, ingannando, tende a snaturare ciò, che Dio afferma nella sua Parola. Non così è per i rigenerati, che tengono «alta la Parola della vita» (Fil 2,15). «Abbiamo rinunciato alle cose nascoste della vergogna, non camminando con astuzia, né falsificando la parola di Dio, ma mediante la manifestazione della verità, raccomandando noi stessi alla coscienza di ogni uomo davanti a Dio» (2 Cor 4,2).

     ■ Chi vive con una condotta sincera, schietta e pura, come trovandosi dinanzi a Dio, parlerà così da parte del Signore, senza snaturare la sua Parola. «Noi, infatti, non falsifichiamo la parola di Dio come gli altri, bensì come per purezza, bensì come da parte di Dio, al cospetto di Dio, parliamo in Cristo» (2 Cor 2,17).

     ■ Chi diventa fazioso, tende a speculare e ad aggiungere a ciò che la Scrittura afferma. «Ora, fratelli, ho applicato queste cose a me stesso e ad Apollo a causa di voi, perché per nostro mezzo impariate a praticare il non oltre ciò, che è scritto, affinché non vi inorgogliate per l’uno contro l’altro» (1 Cor 4,6).

3. Aspetti conclusivi

     Sbagliarsi col nome di una via, è errato. Sbagliarsi con l’interpretazione della Scrittura è tragico e deleterio. Certo si può sorridere pensando a quell’anziano credente che, molti decenni or sono, parlando della presa di Gerico, confuse i «bastioni» con i «bestioni» e predicò sui pericolosi «bestioni di Gerico».

     Altra cosa è quando ci si sbaglia su questioni rilevanti per la «sana dottrina» e per la salute spirituale e morale dei credenti. Chi smarrisce la bussola spirituale, poi perde anche l’uso della livella morale. Chi seduce il suo proprio cuore, prima o poi snatura anche la Parola di Dio e diventa un falso maestro per gli altri, se non addirittura un seduttore di menti.

Che cosa ne pensate? Quali sono al riguardo le vostre esperienze, idee e opinioni?

Partecipate alla discussione inviando i vostri contributi al Webmaster (E-mail)

Attenzione! Non si accettano contributi anonimi o con nickname, ma solo quelli firmati con nome e cognome! In casi particolari e delicati il gestore del sito può dare uno pseudonimo, se richiesto.

I contributi sul tema ▲

(I contributi rispecchiano le opinioni personali degli autori.

I contributi attivi hanno uno sfondo bianco)